Billy stars in a parody video poking fun at Oprah’s new “diet” where she loses weight while still being able to eat bread